Презентационная программа Фестиваля анимационного кино Monstra в Лиссабоне
Представляет Фернандо Галрито
Фестиваль Monstra был основан в Лиссабоне в 2000 году. Его основная цель - развивать художественное многообразие и помогать выстраивать связи между людьми разных творческих профессий. И фестиваль достигает своей цели с помощью самого главного и самого разнообразного языка из всех, которые известны человечеству - языка анимационного кино. В программу входят короткометражные анимационные фильмы разных лет, в которых анимация объединяет различные виды искусства.
Международная детская программа
Далекий остров (7’)
2020
Великобритания
Режиссер: Лаура Робинсон
Рысь в городе (7’)
2019
Франция
Режиссер: Нина Бисярина
Фламинго (2’)
2019
Португалия
Режиссер: Жоао Мигель Реаль
Mishou (8’)
2020
Германия
Режиссер: Милен Витанов
Мармелад (5’)
2020
Болгария
Режиссер: Радостина Нейкова
Доду, карточный мальчик (5’)
2010
Португалия
Режиссер: Хосе Мигель Рибейто
Фернандо Галрито (Португалия) - основатель и художественный руководитель Фестиваля анимационного кино MONSTRA в Лиссабоне, автор и режиссер анимационных и документальных фильмов. Имеет диплом антрополога и степень магистра в области культуры, коммуникации и новых технологий, работает над кандидатской диссертацией «Анимация – от экрана до сцены и галереи». В 2000 году основал Фестиваль анимационного кино MONSTRA в Лиссабоне и является его художественным руководителем. Преподает в университетах и проводит мастер-классы на фестивалях. Создает многопрофильные проекты, связанные с анимацией, театром, хореографией и изобразительным искусством. В 1986-2005 годы координировал центр движущихся изображений Фонда Гюльбенкяна (Fundaçao Calouste Gulbenkian).
Избранная фильмография: “Синхронизация (1,2,3,4)” (2004), “ArteRepublica / От десяти до ста” (2011), “Фабрика” (2011), “Музейное приключение” (2007), “Адам и Ева в раю” (2019).
Presentation program of the MONSTRA Lisbon Animated Film Festival
Represented by Fernando Galrito
The MONSTRA Festival was founded in Lisbon in 2000. Its main goal is to develop artistic diversity and help build connections between people of different creative professions. The festival achieves its goal with the help of the most important and most diverse language of all that is known to mankind - the language of animated films. The program includes short animated films from different editions of the festival, in which animation combines different types of art.
Fernando Galrito (Portugal) is the founder and artistic director of the MONSTRA Lisbon Animated Film Festival, author and director of animation and documentary films. He has a degree in anthropology, an MA in culture, communication and new technologies, and is currently working on his PhD thesis called Animation, from the Screen to the Stage to the Gallery. In 2000, he founded the MONSTRA Lisbon Animated Film Festival, of which he is currently the artistic director. He lectures in different universities and conducts animation workshops at film festivals. He creates transdisciplinary projects relating to animation, theatre, dance, and fine arts. He coordinated the Moving Image Centre of the Gulbenkian Foundation from 1986 until 2005.
Selected filmography: Sync (1,2,3,4) (2004), ArteRepublica / Ten to Hundred (2011), Factory (2011), Museum Adventure (2007), Adam and Eve in Paradise (2019).
Program for young adults
The Monkey (13’)
Portugal, Spain
Directors: Lorenzo Degl’Innocenti, Xosé Zapata
My Exercise (3’)
2020
Japan
Director: Atsushi Wada
Nestling (7’10)
2020
Russia
Director: Marat Narimanov
Kali, the Little Vampire (10’)
2012
Portugal
Director: Regina Pessoa
The Incredible Wardrobegadget of Dr. Stein (15’)
2019
Czech Republic
Director: Gabriela Plačková
So but not so (10’)
2019
Portugal
Director: Pedro Brito
Nestor (6’)
2019
Portugal
Director: João Gonzalez
The Doctor's Wife (4’)
2021
Portugal
Director: Bruno Simões
